Das Körbchenfinderalbum |
3. Quartal 2019 |
27. September 2019
Das Wetter ist so doof.
Mir ist langweilig.
(Rocco / Roger aus Santiago)
Mach's dir doch einfach gemütlich, wie Paula (Paloma aus Santiago).
Wir könnten auch draußen was unternehmen.
Mit den richtigen Stiefeln werden die Füße auch nicht naß.
(Billy aus Poio).
Mit dem richtigen Freund im Rücken, wird überhaupt gar nix naß.
(Pancho / Pachi aus Poio).
Die Stiefel sind toll.
Gibt's die auch in Rosa?
(Tessa aus Poio)
17. September 2019
Ich möchte Ball spielen.
Spielst du mit mir?
Wie du kannst nicht. was heißt denn da Gartenarbeit???
(Buddy / Donald aus Almendralejo)
Arbeit im Garten?
Da bleibe ich lieber drinnen auf dem Sofa.
(Randy aus Poio)
Bei den Blumen hier ist alles in Ordnung.
Da muß nix gearbeitet werden.
(Scooby aus Teneriffa)
Herrlich nach getaner Arbeit gemeinsam im Garten auszuruhen.
(Richi / Richard und Alice, beide Aus Santiago)
11. September 2019
Der Herbst kommt mit aller Macht.
Und mit viel Wind, wie Pablo (Leroy aus Santiago) feststellen muß.
Rosa (Katuxa aus Santiago) macht das traurig.
Sommer ist so schön, wenn man gemütlich im Gras liegen kann.
Das man auch gemütlich auf dem Sofa liegen kann, wie Billy (aus Poio)...
... oder daß man gemütlich auf dem Körbchengeber liegen kann, wie Alice (aus GC)...
... das tröstet Rosa nicht.
Fredo (aus Poio) hat andere Sorgen.
Den Sommer über hat er diverse Leckereien im Garten versteckt.
Die muß er jetzt mal schnell aufessen, bevor es wirklich ungemütlich wird draußen.
Vor draußen ungemütlich hat Oskar (aus GC) keine Angst.
Denn drinnen ist es ja schön kuschelig warm.
Und wenn's doch mal frisch wird, hat Randy (aus Poio) eine mollige Decke.
Sami (aus Poio) hat sich schon komplett verkrochen.
Sie kommt erst im nächsten Frühjahr wieder raus - wenn sie die Vöglein wieder zwitschern hört.
3. September 2019
Bei Jack (aus Santiago) scheint die Sommersonne noch.
Bei Randy (aus Poio) ist sie schon weg.
Ja, der Herbst kommt.
Und danach folgt der Winter.
Das gefällt Ron (aus Teneriffa) gar nicht.
Whiskey (aus Poio) mag gar nicht dran denken, was Winter bedeutet.
Brrrr....
Deshalb schnell ein letztes Mal Pfötchen kühlen.
Noch einmal Bauch baden.
Paco (Captain aus Almendralejo) genießt das kühle Nass.
Dann wird aufgeräumt.
Zumindest bei Benito und Ciaqui (Ciqui, beide aus Almendralejo)
Bei Pepe (Anton aus GC) herrscht schon Ordnung.
Er ist für de kommenden Winter bestens gerüstet.
26. August 2019
Mammamia, jetzt bin ich quasi im ewigen Eis - und es ist sooo heiß...
(Brownie aus Santiago)
Ohje...
Du Armer...
(Jule / Shake aus GC)
Können wir was für dich tun?
(Luna / Lunita aus Santiago)
Ich könnte vorbei kommen und dir mit meinen großen Ohren frische Luft zufächeln.
(Manao / Mikado aus Poio)
Oder du springst selber hin und her.
Dann kühlt dich der Fahrt... Springwind.
(Miko / Coke aus Santiago)
Ihr habt ja bescheuerte Ideen.
(Pancho / Pachi aus Poio)
Hast du vielleicht eine bessere?
(Aro / Aurelius aus Almendralejo)
Los sag schon, wir sind ganz Ohr...
(Ally / Alaska aus Santiago)
Wir hören dir aufmerksam zu.
(Leika / Steffi aus Santiago)
Ups...
Ich glaube, ihr habt ihn erwischt.
Er hat auch keine bessere Idee.
(Polly / Isabel aus Santiago)
Bei der Blamage hilft nur sich tot zu stellen, bis sich die Aufregung gelegt hat und Gras über die Sache gewachsen ist.
(Richi / Richard aus Santiago)
18. August 2019
Picudo...
Ursprünglich kommt er aus Lanzarote.
Eine kleine Weile war er in Zülpich bei uns zu Gast.
Mittlerweile ist er mit seinen Körbchengebern nach Kenya ausgewandert.
In Nairobi wohnt er.
Jetzt hat er Bilder geschickt, die ich ausnahmsweise alle einstellen möchte.
15 Jahre ist er mittlerweile alt.
Hä....
Kenja...
Wo liegt denn das?
Ich kann's jedenfalls von hier aus nicht sehen.
(Tessa aus Poio)
Kenja...
Davon habe ich schon mal was gehört vor langer Zeit.
Was war das noch?
(Dela aus Santiago)
Kenya?!
Interessiert mich nicht.
Ich suche meinen Kauknochen. Hat den jemand gesehen?
(Floyd / Pinpol aus Santiago)
Kauknochen...
Auja...
Kann ich bitte auch einen kriegen?
(Theon / Ivan aus Santiago)
Bist Du verrückt?
Kaunochen sind doch viel zu hart.
So was willst du essen?
Wirklich?
(Leslie aus Almendralejo)
Nee, nicht essen.
Verbuddeln.
Hier die Blumen sind eine tolle Markierung.
Da finde ich den Kaunochen dann auch gut wieder, wenn er reif ist.
(Abel / Knox aus Santiago)
Wir könnten aber auch hier dieses Holz als Markierung nehmen.
(Oskar / Doc aus Santiaog)
Warum so kompliziert?
Legt den Kauknochen doch einfach unter mir in den Wäschekorb.
Da kommt ganz sicher keiner dran.
(Lulu / Dorita aus Santiago)
Ich glaube nicht, daß das in deinem Wäschekorb ein sicheres Versteck ist.
Da suchen wir besser was anderes.
Vielleicht da drüben?
(Billy aus Poio)
Moment mal, wir haben gar keinen Kauknochen.
Das ist wirklich traurig.
(Kiba aus Santiago)
Ach was, laß den Kopf nicht hängen.
(Tobi aus Almendralejo)
Wir träumen uns einfach einen Kauknochen.
Und Träume in KG-Land gehen ja bekanntlich in Erfüllung.
(Randy aus Poio)
9. August 2019
Langsam kommen die Körbchenfinder aus dem Sommerurlaub zurück.
Frida (Karina aus Almendralejo) war beim Wellen-Hopsen.
Leila (aus Poio) war beim Matratze-Abhorchen.
Miko (Coke aus Santiago) stand im Sonnenuntergang.
Sweet (aus GC) wurde im Stehen gepaddelt.
Gut, daß kein Eisberg kam.
Sie hat aber auch ganz genau aufgepaßt.
Tara und Sam (Holmes, beide aus Almendralejo) haben Ebbe und Flut Studien betrieben.
Eddy (Rodesio aus Santiago) hat auf den Eismann gewartet.
Tessa (aus Poio) hat Prinzessin auf der Erbse gespielt.
Rizo (aus Poio) hat erfolgreich an einem Blumen-Pflanz-Seminar teilgenommen.
31. Juli 2019
Es ist Sommer, in KG-Land.
Amigo (Ballack aus Santiago) ist warm.
Tom (aus Poio) kühlt sich den Bauch am kalten Boden.
Billy (aus Poio) kühlt sich auch den Bauch.
Er läßt den Ventilator drüber pusten.
Miko (Coke aus Santiago) kühlt sich das Ohr.
Polly (Isabel aus Santiago) kühlt sich den Po.
Cara (aus GC) und Fritzi (Yama aus Santiago) warten auf ihr nachmittägliches Eis.
Eis?
Jeden Nachmittag?
Kala (aus Poio) will auch.
Ohja....
Eis...
Seufz...
Theon (Ivan aus Santiago)
Paula (Paloma aus Santiago) mag den Sommer.
Vor allem früh am Morgen, wenn der Tag noch neu ist, ist es wundervoll draußen zu sein.
Und Luft zu atmen, die nicht von Gittern gesiebt wurde.
Pepe (Anton aus GC) findet den Sommer auch cool.
Da muß er nämlich nicht selber laufen.
Hätte Sissi (aus Poio) mal so einen Hundeporsche gehabt.
Den weiten Weg auf den Berg hoch hätte sie sich gerne schieben lassen.
Fredo (aus Poio) würde in so ein Ding nicht einsteigen.
Er ist ein Podenco und hat schließlich seine Würde zu verlieren.
21. Juli 2019
Ohje...
Frauchen hat die Schere ausgepackt und ich hab's zu spät gemerkt.
Jetzt kriege ich wieder eine Kurzhaarfrisur verpaßt.
(Sweet aus GC).
Dann verziehe ich mich mal besser zu der Nadel in den Heuhaufen.
Da findet Frauchen mich nicht.
(Pablo / Thomas aus Santiago)
Meine Frisur sitzt.
Da wird nicht dran rum geschnibbelt.
Ganz...
Sicher...
Nicht !!!
(Rocco / Roger aus Santiago)
17. Juli 2019
Ferienzeit in KG-Land.
Die meisten Körbchenfinder hängen so rum, wie Nala (deutscher Notfall).
Auch Taffi und Austria (beide aus Santiago) haben es sich gemütlich gemacht.
Randy (aus Poio) träumt süße Träume.
Und Luna (Mimi aus Poio)....
Faule Bande...
Alle...
Debbie (aus GC) wird langsam langweilig.
Im Fernseh kommt auch nix Gescheites.
Vorschlag: Wir unternehmen was.
(Pepe / Anton aus GC)
Was schlägst Du vor?
Allzu anstrengend darf es aber nicht sein.
(Rancho aus Lanzarote)
Wir könnten uns einfach ganz gemütlich am Strand rum räkeln.
(Elli / Alice aus GC).
Und wir könnten diesen merkwürdigen Haufen untersuchen.
(Oskar aus GC)
13. Juli 2019
Wemm u en löden tock och al is assa irst, ols u in elst.
(Oskar / Doc aus Santiago)
Übersetzung:
Wenn du den blöden Stock noch mal ins Wasser wirfst, holst du ihn selbst.
12. Juli 2019
Heute machen wir einen Ausflug ins Grüne.
Und das Beste: Ich muß nicht laufen.
(Brownie aus Santiago)
Im Grünen, da bin ich schon.
(Alice aus Santiago)
Was wollt ihr im Grünen?
Das Bunte ist doch viel netter.
(Diego / Hänsel aus Santiago)
Okay.
Weg mit dem Grün.
Mehr Platz für Bunt.
(Pancho / Pachi aus Poio)
Ohja...
Bunt ist betörend...
(Richi / Richard aus Santiago)
Also ich glaube nicht, daß bunt gesund ist, wenn man davon so die Augen verdreht.
Ob die Blume da mich auch so komisch gucken läßt?
(Cobo aus Almendralejo)
Kerle...
Banausen...
Sie wissen den guten Duft einer feinen Blüte einfach nicht zu schätzen.
Bei ihnen muß es die Blume auf dem Bier sein.
(Mandy aus Poio)
Immer diese Klischees.
Manche Kerle - so wie ich - mögen gar kein Bier.
Ich bin Weintrinker.
Und da kommt es dann wieder auf die Blume an.
(Oskar aus GC)
6. Juli 2019
Der Sommer läuft auf Hochtouren in KG-Land.
Von da drüben sollte eigentlich vor ein paar Tagen eine Abkühlung kommen.
Aber bisher wartet Sweet (aus GC) vergeblich.
Auch Sami (aus Poio) hält nach der Abkühlung Ausschau.
Noch ist nichts in Sicht.
Anita (aus GC) hat das große Glück, im Augenblick Urlaub am Meer zu machen.
Cherry (aus GC) hat zuhause eine Möglichkeit gefunden sich abzukühlen.
Randy (aus Poio) ist total enttäuscht.
Das Gras schmeckt gar nicht mehr grün.
Rony (aus Almendralejo) lebt nach dem Motto: Augen zu und abwarten.
Ender (aus Santiago) hingegen hat sich seine Decke nach draußen geschleppt.
Er schäft heute Nacht im Freien.
