Das Körbchenfinderalbum



April bis Juni 2020

28. Juni 2020

Geduld...
Wir gedulden uns....
(Brito aus Almendralejo und Deni aus Komarno).



Hatte ich jetzt genug Geduld?
Kann ich jetzt mal wieder mit einem lebenden Kumpel spielen?
(Amigo / Ballack aus Santiago)



Nein, wir brauchen noch mehr Geduld.
(Luna / Lunita aus Santiago)



Und jetzt?
Geht das Leben jetzt endlich wieder los?
(Leslie aus Almendralejo)



Nein, das Leben läuft noch immer auf Sparflamme.
Wir müssen noch länger Geduld haben.
(Kala aus Poio)



Wie lange denn noch?
(Miko / Coke aus Santiago)



Ich habe keine Lust mehr geduldig zu sein.
Ich versuch's jetzt mal mit buddeln, wie Knox gesagt hat.
(Billy aus Poio)



Und?
Hilft buddeln?
(Pepe / Anton aus GC)



Zumindest bin ich jetzt ausgepowerd und behaglich müde.
(Billy aus Poio)



Also ich bin sowieso immer müde.
(Pablo / Thomas aus Santiago)



War da was?
Hat da einer gerufen, die Corona-Maßnahmen wären vorbei?
(Sami aus Poio)



Hahahahaha...
Das ist ein guter Witz...
Hahahahahah...
Die Corona-Maßnahmen sind noch lange nicht vorbei.
(Tom aus Poio)



Damit will ich mich nicht abfinden.
Ich will keine Corona-Maßnahmen mehr.
(Randy aus Poio)



Und was willst du dagegen tun?
(Maggie / Bonnie aus Poio)



Ich brenne durch und verstecke mich im Feld.
Da mache ich dann was ich will!
(Randy aus Poio)



Mach du mal.
In ein paar Tagen wird das Feld gemäht.
Nein, es hilft alles nix.
Ich fürchte, wir müssen uns irgendwie anpassen.
(Toby aus Almendralejo)



Genießen wir jeden Tag so gut wir können.
(Brownie aus Santiago)



Und gönnen wir uns schöne Träume.
(Clesa aus Santiago)





6. Juni 2020

Ich habe gehört es gibt Leute, die können der Krise, die die Corona-Maßnahmen ausgelöst haben, was Positives abgewinnen.
Da mußte ich mich doch erst mal hinsetzen.
Was soll da positiv sein?
(Buddy / Donald aus Almendralejo)



Ich weiß nix Positives.
Mir ist einfach nur langweilig.
(Sami aus Poio)



Bei uns hat sich nix verändert.
Wir sind trotzdem mit unserem besten Freund zusammen.
Das ist der Vorteil einer WG.
(Jerry / Electro und Frodo / Wichy, beide aus Santiago)



Ich finde positiv, daß meine Körbchengeber jetzt Zeit haben, meine Kausticks festzuhalten.
So kaut sich's viel angenehmer.
(Leika / Steffi aus Santiago)



Ohhhh....
So einen Kaustick möchte ich bitte auch haben.
(Brito aus Almendralejo)



Mir sind Erdbeeren lieber als Kausticks.
Die kriege ich zur Zeit dauernd. Wegen der Vitamine und so.
(Tom aus Poio)



Schluck...
Igitt...
Vitamine...
Und so...
Bring meine Körbchengeber bloß nicht auf blöde Ideen.
So was will ich gar nicht essen.
(Lulu / Dorita aus Santiago)



Wenn du Körbchengeber hättest wie ich, würdest du alles essen, was dir vor die Schnauze kommt.
Die haben jetzt sooooooooooooooo viel Zeit.
Dauernd gehen wir spazieren.
Ich bin ganz kaputt.
(Tessa / Daniela aus Santiago)



Ja, da sagst du was.
Mir qualmen auch schon die Pfoten.
(Kira / Sally aus Almendralejo)



Warum macht ihr die Rennerei denn mit?
Sucht euch einen geheimen Schlafplatz, wo eure Körbchengeber euch nicht finden.
Und schon habt ihr Ruhe.
(Rosa / Katuxa aus Santiago)



Stimmt.
Tarnung ist alles.
Hier hat Frauchen mich noch nie gefunden. Ich konnte immer ganz in Ruhe ausschlafen.
(Dito / Candido aus Almendralejo)



Also ich gehe gerne spazieren.
Da erlebt man tolle Abenteuer.
Und ich find's klasse, daß meine Körbchengeber jetzt so viel Zeit haben.
(Maggie / Bonnie aus Poio)



Spaziergehen und Abenteuer sind total überbewertet.
Leute, ihr müßt mal buddeln.
Buddeln ist ganz große Klasse!
Viel besser, als durch die Gegend zu laufen.
(Knox / Abel aus Santiago)



Iiiihhh!
Wie siehst du denn aus?
Bleib bloß weg von mir.
(Manu aus GC)



Leute, immer mit der Ruhe.
Irgendwann werden diese Corona-Eindämmungs-Maßnahmen vorbei sein.
Wir müssen einfach nur noch ein bißchen Geduld haben.
(Pepe / Anton aus GC)





24. Mai 2020

Mir ist soooooooo langweilig.
Die Corona-Maßnahmen gelten ja immer noch.
(Miko / Coke aus Santiago)



Da stehen mir die Haare zu Berge.
(Pablo / Thomas aus Santiago)



Es ist wirklich zum...
(Maggie / Bonnie aus Poio)



Ich weiß gar nicht, was ihr habt.
Es ist doch alles schon viel besser.
(Theon / Ivan aus Santiago)



Und was genau bitte ist besser?
(Rico / Lobo aus Almendralejo)



Das Wetter ist gut, der Klatschmohn blüht...
(Ally / Alaska aus Santiago)



Man darf wieder Freunde treffen.
(Leslie und Toby, beide aus Almendralejo)



Und abends schläft man dann müde und zufrieden ein und täumt von dem, was man am Tag erlebt hat.
(Tessa aus Poio)



Was ich am Tag erlebt habe?
Seit Wochen habe ich nix erlebt.
Vom Leben ausgesperrt bin ich.
Fast wie in alten Zeiten.
(Brownie aus Santiago)





10. Mai 2020

Ein neuer Tag.
Gelten die Corona-Verbote immer noch?
(Deni aus Komarno)



Ja, tun sie.
Sie sind sogar verschärft worden.
Abstand halten sollst du immer noch.
Außerdem mußt du jetzt 'ne Maske tragen.
(Polly / Isabel aus Santiago)



Das werde ich nicht tun.
Ich trage keinen Maulkorb.
Dann schlafe ich einfach weiter.
(Brownie aus Santiago)



Guter Plan.
Dem schließe ich mich an.
(Brito aus Almendralejo)



So können nur Jungs denken.
Ihr solltet euch freuen, daß die Friseure wieder offen haben.
Endlich bin ich die Winter-Wolle los.
(Tola aus Santiago)



Ja, ich fühle mich auch irgendwie wohler, seit der Pelz redzuiert wurde.
(Eddy / Rhodesio aus Santiago)



Muß ich jetzt auch zum Friseur?
(Randy aus Poio)



Nein, mußt du nicht.
Du hast doch gar keine Haare zum Abschneiden.
Bleib ganz cool.
Bei dir glitscht Corona einfach ab.
(Billy aus Poio)



Ich kann's nicht mehr hören.
Corona.
Und ich will's auch nicht mehr hören.
Corona.
Ich konzentriere mich jetzt einfach, bis ich das Wort Freiheit höre.
(Leila aus Poio)



Habe ich das Wort Freiheit gehört?
Dürfen wir wieder raus, Freunde treffen, das Leben genießen?
(Hopi / Lala aus Almendralejo)



Freunde treffen dürfen wir noch nicht.
Aber wieder raus.
So richtig weit.
Das ist großartig.
(Amy / Mona Lisa aus Santiago)



Nach der langen Zeit weiß man anständige Spaziergänge noch viel mehr zu schätzen.
(Brandon aus Poio)



Wenn man sich mit seinen alten Freunden nicht treffen darf, muß man eben gucken, daß man neue Freunde findet.
Hallo!
Ihr da!
(Pancho / Pachi aus Poio)



Meine Güte, war dieser Ausflug anstrengend.
Also ich muß mich jetzt erst mal ausruhen.
(Mandy aus Poio)



Und wenn ich wieder wach werde, ist dieser Corona-Zirkus hoffentlich komplett vorbei.
Da hängt mir nämlich echt der Hals raus.
(Tom aus Poio)





25. April 2020

Mir ist sooooooooooo langweilig.
(Tom aus Poio)



Hier waren wir die letzten sechs Wochen doch schon spazieren.
Können wir nicht mal wohin fahren und was Neues sehen?
(Pelle / Martin aus Almendralejo)



Los.
Zügig voran.
Bringen wir die Standart-Gassirunde hinter uns.
(Ender aus Santiago)



Daß ihr noch lauft...
Selbst schuld.
Ich habe gestreikt. Jetzt werde ich auf unserer Hausrunde Gassi gefahren.
(Dito / Candido aus Almendralejo)



Wie wär's wir ignorieren die Corona-Maßnahmen einfach und fahren trotzdem irgendwo hin.
Schließlich können sie uns nicht alle verhaften.
(Teddy aus Poio)



Boah...
Ist das toll hier...
(Billy aus Poio)



Das ist aber ganz schön rücksichtslos und egoistisch von euch.
Wie könnt ihr nur?!
(Cara aus GC)



Dann sind wir halt egoistisch.
Wir nehmen jetzt den Bagger und reißen alle Corona-Maßnahmen ein.
(Jule / Julia und Monty, beide aus Santiago)



Die machen das wirklich!
Ich höre den Motor.
(Randy aus Poio)



Ohja, ich sehe es.
Der Bagger bewegt sich.
Bald sind wir wieder frei.
(Kira / Sally aus Almendralejo)



Chrrrrr....
Pühhhhhh....
(Lissy / Kitty aus Almendralejo)



Leider sind wir nicht bald wieder frei.
Es war alles nur ein Traum.
Auch weiterhin muß ich in der Wohnung Ball spielen.
Seufz....
(Pablo / Leroy aus Santiago)



So ein Mist.
Ich habe mich drauf verlassen, daß die Corona-Maßnahmen abgeschafft werden und das ganze Klopapier geschreddert.
(Maggie / Bonnie aus Poio)



Hättest du mal besser einen Kauknochen geschreddert.
Die schmecken auch viel besser.
Haben bloß den Nachteil, daß sie ansetzen.
Wenn die Corona-Maßnahmen rum sind, passe ich nicht mehr in mein Körbchen.
Ist ja jetzt schon schwierig.
(Brandon aus Poio)





19. April 2020

Bäh...
Dieses Corona hängt mir so zum Hals raus.
Ich kann's nicht mehr hören.
Können wir mal wieder von was anderem reden?
(Jule / Shake aus GC)



Aber Corona ist gefährlich!
Schluck...
(Tessa / Daniela aus Sanitago)



Wir passen ganz gut auf, daß wir von Corona nicht verfolgt werden.
(Tayson aus Almendralejo, Thea / Andrea aus Santiago)



Ja, es ist besser sich in Sicherheit zu bringen.
(Blanco aus Poio)



Wir sind auch lieber vorsichtig.
(Tara und Sam / Holmes, beide aus Almendralejo)



Hahaha...
Ich könnte mich kringeln.
Ihr seht zum schießen aus.
Rechnet ihr etwa mit Hochwasser?
(Laika / Steffi aus Santiago)



Wieso machst du dich lustig, wenn die Angst haben?
Das ist aber nicht nett.
(Sami aus Poio)



Du meinst, es gibt keinen Grund sich vor Corona zu fürchten?
(Rizo aus Poio)



Abstand halten reicht.
Haben wir genug Abstand?
(Fredo aus Poio, Rosa / Katuxa aus Santiago)



Ich will aber keinen Abstand von meinen Freunden halten.
(Whiskey aus Poio)



Dann mußt du damit rechnen hinter Gittern zu landen.
(Tessa aus Poio)



Na, das soll mal einer versuchen.
Ich habe so lange im Knast gesessen.
Ich lasse mich nicht wieder einsperren.
(Aika / Pizca aus Santiago)



Sei dir deiner Sache mal nicht zu sicher.
Selbst in KG-Land kann man sein Zuhause verlieren.
Ich weiß das. Hab's selbst erlebt.
(Miko / Coke aus Santiago)



Wie traurig.
Aber jetzt, in deinem zweiten Körbchen in KG-Land, hast du's doch gut, oder?
(Oskar aus GC)



Mich würdet ihr aber nicht im Stich lassen, oder?
(Basti / Melchior aus Santiago)



Schließlich lassen wir Körbchenfinder euch Körbchengeber auch nicht im Stich.
Hab' ein Corona erwischt.
Um das brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen.
(Tola aus Santiago)



Ich mache mir keine Sorgen wegen Corona.
Ich habe Corona.
Auf dem Kopf.
C7 um genau zu sein.
(Amigo / Ballack aus Santiago)



Stets zu diensten, eure Majestät...
(Willi / Vali aus Poio)





10. April 2020

Noch immer gibt es nur ein Thema, das das ganze Leben beherrscht: Corona.

Echt?!
Immer noch?!
Hört das denn gar nicht mehr auf?
(Theon / Ivan aus Santiago)



Also mir ist Corona egal.
Ich treffe mich trotzdem mit meinem Kumpel.
(Elena aus GC)



Mein Kumpel mußte hinter Gitter.
Blödes Corona.
Jetzt muß ich 14 Tage warten...
(Camino / Adolfo aus Santiago)



Ich habe mich selbst isoliert.
(Rosa / Katuxa aus Santiago)



Irgendwie bin ich auch hinter Gittern.
Kommt ja immer auf die Perspektive an.
(Lissy / Kitty aus Almendralejo)



Meine Güte, ihr macht ein Theater.
Bleibt doch mal locker.
(Holly aus GC)



Aber das Virus soll so gefährlich sein.
Ich fürchte mich!
(Kalea / Cleopatra aus Santiago)



Komm ich buddel dir ein Loch.
Dann kannst du dich vor Covid-19 verstecken.
(Monty aus Santiago)



Also ich behalte lieber den Überblick.
(Henry / Beefeater aus Santiago)



Geht mir genau so.
(Randy aus Poio)



Ist es euch in der Sonne nicht zu heiß?
Also ich hätte jetzt gerne ein Eis.
(Miko / Coke aus Santiago)



Ah!
Da kommen die Körbchengeber vom Eismann.
Wie gut, daß die Eisdielen Eis auf die Hand verkaufen dürfen.
Ich kriege meins sogar im Becher.
(Aro / Aurelius aus Almendralejo)



Du Glücklicher.
Meine Körbchengeber haben gesagt, wenn's mir zu warm ist, soll ich nach drinnen ins Körbchen gehen.
(Brownie aus Santiago)



Meine Körbchengeber haben gesagt, ich muß mir mein Eis verdienen.
Dabei ist Hundearbeit doch eigentlich gar nicht erlaubt.
Aber gut, es fehlen halt zweibeinige Hände, weil sich keiner gegenseitig besuchen darf.
Da springe ich dann gerne ein.
Und träume schon mal von einer Portion Bourbon Vanille...
(Fredo aus Poio)





3. April 2020

Es ist April.
Ein neuer Monat.
Können wir jetzt wieder raus und Freunde treffen?
(Aika / Pizca aus Santiago)



Bleibt cool Leute.
Da draußen ist noch immer Corona.
(Woody / Buho aus Santiago)



Ach menno...
Wie lange müssen wir denn noch geduldig sein?
(Basti / Melchior aus Santiago)



Wir können uns auf den Kopf stellen.
Es dauert so lange, wie es dauert.
(Randy aus Poio)



Mir ist aber soooo langweilig.
(Rigby aus Santiago)



Können wir wenigstens ein Stückchen spazieren gehen?
Das Wetter ist so schön.
(Theon / Ivan aus Santiago)



Komm mir bloß nicht zu nahe!
(Brandon aus Poio)



Ist ja schon gut.
Ich bleibe hier sitzen, bis ihr vorbei seid.
(Pancho / Pachi aus Poio)



Sehr ordentlich macht ihr das.
Immer schön Abstand zueinander halten.
(Billy aus Poio)



Wie gut, daß ich wenigstens meinen Körbchengebern noch nahe kommen darf.
Ich weiß gar nicht, was Frauchen damit meint, daß ich im Weg liege.
(Leila aus Poio)



Mein Frauchen hat das gleiche behauptet.
Dabei wollte ich doch nur bei ihr sein.
Zum Dank wurde ich in mein Körbchen verbannt.
Wie gemein.
(Clesa aus Santiago)



So ein Körbchen hat aber auch Vorteile.
Man kann wunderbar Siesta halten.
Und bis man aufwacht, ist man dem Ende von Corona schon wieder ein Stückchen näher gekommen.
(Sophie aus Almendralejo)